Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 236

ਸਰਵਰ ਮੈ ਨ ਜਾਨੀ ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਤਿ ਅੰਤਰ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

saravar mai na jaanee daadar kamal gat mrig mrigamad gat antar na jaanee hai |

En groda som bor i en pool är omedveten om närvaron av en lotusblomma som växer i samma pool. Även ett rådjur är omedvetet om myskskidan som han bär i sin kropp.

ਮਨਿ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਅਹਿ ਬਿਖ੍ਰ ਬਿਖਮ ਕੈ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੰਖ ਨਿਧਿ ਹੀਨ ਬਕ ਬਾਨੀ ਹੈ ।

man mahimaa na jaanee eh bikhr bikham kai saagar mai sankh nidh heen bak baanee hai |

Precis som en giftig orm på grund av sitt gift inte är medveten om den ovärderliga pärlan som han bär i sin huva och ett snäckskal fortsätter att klaga även om den lever i havet men omedveten om den rikedom som finns lagrad däri.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਨਿਰਗੰਧ ਕੰਧ ਉਲੂਐ ਅਲਖ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

chandan sameep jaise baans niragandh kandh ulooaai alakh din dinakar dhiaanee hai |

Som en bambuväxt förblir berövad doft trots att den bor i närheten av ett sandelträträd, och som en uggla håller ögonen stängda under dagen och beter sig okunnig om solen,

ਤੈਸੇ ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਮਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪੁਰਖ ਭੇਟ ਨਿਹਚਲ ਸੇਂਬਲ ਜਿਉ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।੨੩੬।

taise baanjh badhoo mam sree gur purakh bhett nihachal senbal jiau haumai abhimaanee hai |236|

På samma sätt, på grund av mitt ego och min stolthet, förblev jag som en infertil kvinna fruktlös trots att jag fick en touch av True Guru. Jag är inte bättre än det höga fruktlösa trädet som siden Bomull. (236)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675