Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Genom att beträda vägen för Gurus uppfattningar blir en sikh befriad från rädslan för döden. Genom att hålla sällskap med den heliga Sangat (församlingen) försvinner även laster som lust, ilska, girighet, fäste och stolthet.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Genom att ta sin tillflykt till Satguru, förstör man alla effekter av tidigare gärningar. Och när man ser den gudliknande formen av Satguru, försvinner rädslan för döden.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Genom att följa Satgurus predikningar försvinner alla önskningar och farhågor. Genom att uppsluka sinnet i guruns heliga ord, blir det mammongripna omedvetna sinnet alert.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Även ett subtilt element av nåd hos Satguru är inte mindre än alla världsliga skatter. Genom att uppsluka sinnet i ordet och Naam välsignad av Satguru, uppnår man frälsning medan man fortfarande lever och lever livet. (57)