Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Trepitjant el camí de les percepcions del Guru, un sikh s'allibera de la por a la mort. En fer companyia al sant Sangat (congregació) fins i tot s'eliminen vicis com la luxúria, la ira, l'avarícia, l'afecció i l'orgull.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

En prendre el refugi de Satguru, un destrueix tots els efectes dels fets passats. I contemplant la forma semblant a Déu de Satguru, la por a la mort desapareix.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Seguint els sermons del Satguru, tots els desitjos i aprehensions s'esvaeixen. En absorbir la ment en les paraules sagrades del Guru, la ment inconscient agafada per les mamons es torna alerta.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Fins i tot un element subtil de gràcia del Satguru no és menys que tots els tresors mundans. Absorbint la ment en la paraula i el Naam beneït pel Satguru, un aconsegueix la salvació mentre encara viu i viu la vida. (57)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675