Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Amb la unió de la paraula divina i la ment, una persona conscient del Guru es queda lliure de les diferències de castes altes i baixes. Segons ells, unint-se a l'assemblea ideal de sants, les quatre castes esdevenen una única.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Aquell que està absort en la paraula divina ha de ser considerat com un peix a l'aigua que viu i menja a l'aigua. Així, la persona conscient del Guru continua latentment amb la pràctica de Naam Simran (meditació) i gaudeix de l'elixir del nom diví.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Les persones orientades als gurus absorbides en la paraula divina prenen consciència completament. Reconeixen la presència d'un Senyor en tots els éssers vius.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Els que estan absorts en el Gur Shabad (Paraula divina) es tornen humils de disposició i se senten com la pols dels peus dels homes sants. És perquè estan practicant perpètuament la meditació sobre el nom del Senyor. (147)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675