Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Una persona conscient del Guru encadena la paraula diví al fil de la seva consciència en companyia de persones santes. Reconeix la presència del Senyor omnipresent en forma d'ànima en cadascú.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Sempre està absort en l'amor i la fe del Senyor Guru a la seva ment. Tracta a tots igual i també somrient.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

La persona conscient del Guru que viu sempre en presència del Veritable Guru és sempre humil i té l'intel·lecte de ser l'esclau dels esclaus (del Guru). I quan parla, les seves paraules són dolces i plenes de súplica.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Una persona orientada al Guru el recorda amb cada respiració i es queda a la presència del Senyor com un ésser obedient. Així la seva ànima roman absorbida en la casa del tresor de la pau i la tranquil·litat. (137)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675