Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Me bashkimin e fjalës hyjnore dhe mendjes, një person i ndërgjegjshëm Guru bëhet i lirë nga dallimet e bazuara në kastë të lartë dhe të ulët. Sipas tyre, duke u bashkuar me asamblenë ideale të njerëzve të shenjtë, të katër kastat bëhen vetëm një.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Ai që është i zhytur në fjalën hyjnore duhet të konsiderohet si një peshk në ujë që jeton dhe ha në ujë. Kështu, personi i ndërgjegjshëm Guru vazhdon në mënyrë të fshehtë me praktikimin e Naam Simran (meditimit) dhe shijon eliksirin e emrit hyjnor.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Njerëzit e orientuar nga guru, të zhytur në fjalën hyjnore, bëhen plotësisht të vetëdijshëm. Ata e pranojnë praninë e një Zoti në të gjitha qeniet e gjalla.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Ata që janë të zhytur në Gur Shabad (Fjala Hyjnore) bëhen të përulur në prirje dhe ndihen si pluhuri i këmbëve të njerëzve të shenjtë. Kjo është për shkak se ata janë duke praktikuar vazhdimisht meditimin mbi emrin e Zotit. (147)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675