Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 566

ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Ashtu si një punëtor i shërben mbretit me gjithë zemër dhe mbreti ndihet i lumtur kur e sheh.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।

jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Ashtu si një djalë i tregon shakatë e tij fëminore të atit, duke parë dhe dëgjuar këta baba që e përkëdhelin dhe e përqafon.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।

jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Ashtu si një grua e servir me mall ushqimin që kishte përgatitur me kaq dashuri në kuzhinë, i shoqi e ha me kënaqësi dhe kjo e kënaq pa masë.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।

taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

Në mënyrë të ngjashme, ndjekësit e përkushtuar të Guru-së dëgjojnë fjalët hyjnore të Guru-së me vëmendje të rrëmbyer. Pastaj këngëtari i këtyre himneve gjithashtu këndon me emocion dhe dashuri të thellë që i ndihmon dëgjuesit dhe këngëtarët të thithin mendjen e tyre në thelbin e Guru'

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675