Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 541


ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।
darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

gjithë bota pretendon se ka parë. Por cila është ajo pamje e mrekullueshme që e zhyt mendjen në pamjet e Guru-së?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Të gjithë pretendojnë se e kanë dëgjuar predikimin e Guru-së. Por cili është ai zë unik, që e dëgjon të cilin mendja nuk i largohet?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

E gjithë bota lavdëron magjitë e Guru-së dhe e reciton atë gjithashtu. Por çfarë është ajo domethënie që do ta bashkojë mendjen në Zotin rrezatues.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।
drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Një budalla që nuk ka gjymtyrë dhe shtojca të tilla që i japin atij njohuri për Guru-në e Vërtetë dhe soditje, Guru i Vërtetë - krijuesi i njerëzve të devotshëm nga mëkatarët, bekoji ata me një njohuri të tillë hyjnore nëpërmjet Naam Simran. (541)