Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Një dishepull i bindur i Guru-së, i cili e ka fokusuar vizionin e tij në shikimin e shpejtë të Guru-së së Vërtetë, ai vëzhgon Zotin e papërshkueshëm kudo dhe çdo vend. Ai bën që edhe të tjerët ta shohin Atë. Ai vlerëson dhe kupton se të gjitha filozofitë janë të pranishme në psherëtimën e Tij

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Kur një person i orientuar nga Guru merr mësimet e Guru-së së Vërtetë, mendja e tij zhytet në praktikimin e Naam Simran të Zotit. Më pas ai flet dhe dëgjon fjalët e Guru-së së Vërtetë thellë në shpirtin e tij. Ai i konsideron të gjitha mënyrat e të kënduarit të zhytur në melodi

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

Në këtë gjendje të zhytjes në eliksirin e Naamit, një skllav i orientuar nga Guru njeh shkakun e të gjitha shkaqeve, njohës i të gjitha veprave dhe i aftë për të ditur të gjitha; i cili është kryerësi i të gjitha veprave - Vepruesi dhe Krijuesi,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

Dhe kështu një person i vetëdijshëm Guru bëhet i vetëdijshëm për Një Zot përmes njohurive të bekuara nga Guru i Vërtetë dhe soditjes së përhershme të Tij.