کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

گرو کا ایک فرمانبردار شاگرد جس نے اپنا نقطہ نظر سچے گرو کی جھلک میں مرکوز کیا ہے، وہ ہر جگہ اور ہر جگہ ناقابل تسخیر رب کا مشاہدہ کرتا ہے۔ وہ دوسروں کو بھی اپنا دیدار کرواتا ہے۔ وہ مانتا اور سمجھتا ہے کہ تمام فلسفے اس کی آہوں میں موجود ہیں۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

جب ایک گرو پر مبنی شخص سچے گرو کی تعلیمات کو حاصل کرتا ہے، تو اس کا ذہن رب کے نام سمرن کی مشق میں مشغول ہو جاتا ہے۔ پھر وہ سچے گرو کے الفاظ اپنی روح کی گہرائی میں بولتا اور سنتا ہے۔ وہ راگ میں مگن گانے کے تمام طریقوں کا احترام کرتا ہے۔

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

نام کے امرت میں غرق ہونے کی اس حالت میں، ایک گرو پر مبنی غلام تمام اسباب کی وجہ کو پہچانتا ہے، تمام اعمال کا جاننے والا اور سب کو جاننے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جو تمام اعمال کا کرنے والا ہے - کرنے والا اور خالق،

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

اور اس طرح ایک گرو سے آگاہ شخص سچے گرو کے عطا کردہ علم اور اس کے دائمی غور و فکر کے ذریعہ ایک خدا سے واقف ہوتا ہے، ایسا شخص ایک ہمہ گیر رب کے سوا کسی اور کا سہارا نہیں لیتا، (301)