کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 674

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਨੇਕ ਰੋਗੀ ਆਵਤ ਹੈਂ ਬੈਦ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਰੋਗ ਤੈਸੋ ਅਉਖਧੁ ਖੁਵਾਵਈ ।

jaise tau anek rogee aavat hain baid grihi jaiso jaiso rog taiso aaukhadh khuvaavee |

جس طرح ایک طبیب کے گھر کئی مریض آتے ہیں اور وہ ان میں سے ہر ایک کو ان کی بیماری کے مطابق دوا دیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦ੍ਵਾਰ ਲੋਗ ਆਵਤ ਸੇਵਾ ਨਮਿਤ ਜੋਈ ਜਾਹੀਂ ਜੋਗ ਤੈਸੀ ਟਹਿਲ ਬਤਾਵਈ ।

jaise raaj dvaar log aavat sevaa namit joee jaaheen jog taisee ttahil bataavee |

جس طرح بے شمار لوگ بادشاہ کے دروازے پر اس کی خدمت کے لیے آتے ہیں، اور ہر ایک سے کہا جاتا ہے کہ وہ خدمت کو ترجیح دے جو وہ کرنے کے قابل اور موزوں ہے۔

ਜੈਸੇ ਦਾਤਾ ਪਾਸ ਜਨ ਅਰਥੀ ਅਨੇਕ ਆਵੈਂ ਜੋਈ ਜੋਈ ਜਾਚੈ ਦੇ ਦੇ ਦੁਖਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise daataa paas jan arathee anek aavain joee joee jaachai de de dukhan mittaavee |

جس طرح بہت سے ضرورت مند ایک مہربان عطیہ دہندہ کے پاس آتے ہیں اور وہ ہر ایک سے جو کچھ مانگتا ہے وہ انہیں دیتا ہے، اس طرح ان میں سے ہر ایک کی پریشانی دور ہوجاتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਰਨ ਆਵਤ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੬੭੪।

taise gur saran aavat hain anek sikh jaiso jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |674|

اسی طرح بہت سے سکھ سچے گرو کی پناہ میں آتے ہیں، اور جو بھی عقیدت اور محبت کسی کے ذہن میں ہوتی ہے، سچا گرو اسے اسی کے مطابق پورا کرتا ہے۔ (674)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675