کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

کئی جنم بھٹکنے کے بعد یہ انسانی زندگی ملتی ہے۔ لیکن جنم تب ہی کامیاب ہوتا ہے جب کوئی سچے گرو کے مقدس قدموں کی پناہ لیتا ہے۔

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

آنکھیں تب ہی قیمتی ہوتی ہیں جب وہ ست گرو کی شکل بھگوان کی ایک جھلک دیکھتے ہیں۔ کان پھلدار ہوتے ہیں اگر وہ ستگورو کے احکام اور حکم کو توجہ سے سنیں۔

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

نتھنوں کے قابل تب ہے جب وہ ستگورو کے کمل کے قدموں کی دھول کی خوشبو سونگھیں۔ زبان انمول بن جاتی ہے جب وہ ستگورو جی کے ذریعہ تقدیس کے طور پر دیئے گئے رب کے کلام کو پڑھتی ہے۔

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

ہاتھ تب ہی قیمتی ہوتے ہیں جب وہ ستگورو کی تسلی بخش خدمت میں شامل ہوتے ہیں اور جب وہ ستگورو کے قرب و جوار میں ٹہلتے ہیں تو پاؤں قیمتی ہوجاتے ہیں۔ (17)