کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

کامل گرو، مکمل رب کا مہربان بننے کا مجسم، گرو کے ایک شاگرد کے دل میں سچا واعظ بسا دیتا ہے۔ یہ اسے ذہانت کا مستحکم بناتا ہے اور اسے بھٹکنے سے بچاتا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

کلام میں مگن ہو کر اس کی حالت اس مچھلی کی سی ہو جاتی ہے جو اپنے اردگرد کی نعمتوں سے لطف اندوز ہو رہی ہو۔ پھر اسے خدا کی موجودگی کا احساس ہر ایک میں بالکل اسی طرح ہوتا ہے جیسے چربی، جو تمام دودھ میں موجود ہوتی ہے۔

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

خدا، سچا آقا ایک سکھ کے دل میں رہتا ہے جو ہمیشہ گرو کے کلام میں مگن رہتا ہے۔ اسے ہر جگہ رب کی موجودگی نظر آتی ہے۔ وہ اسے اپنے کانوں سے سنتا ہے، اپنے نتھنوں سے اس کی موجودگی کی خوشبو سے لطف اندوز ہوتا ہے، اور اس کے نام کا مزہ لیتا ہے۔

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

سچے گرو جو ابدی شکل کے ہیں اس نے یہ علم دیا ہے کہ جس طرح بیج درختوں، پودوں، شاخوں، پھولوں وغیرہ میں رہتا ہے، اسی طرح ایک خدا جو کامل اور سب کچھ جاننے والا ہے سب میں پھیلا ہوا ہے۔ (276)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675