کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

دماغ، الفاظ اور اعمال کی ہم آہنگی کی وجہ سے، ایک گرو کا شاگرد جسے نام سمرن کے پیار بھرے امرت سے نوازا جاتا ہے، انتہائی باشعور حالت میں پہنچ جاتا ہے۔

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

نام کی خوشبو کی وجہ سے، اسے سچے گرو کی طرح کی جھلک نصیب ہوتی ہے۔ اس کے کان ہمیشہ اس کی آسمانی موسیقی سنتے ہیں۔

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

لفظ اور شعور کا یہ ہم آہنگ انضمام اس کی زبان کو میٹھا اور سکون بخش بناتا ہے۔

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

اس کی سانسوں کا اخراج بھی خوشبودار ہے اور اس کی ذہنی صلاحیتوں اور نام کے درمیان اس کی اعلیٰ ہم آہنگی کی عکاسی کرتا ہے۔

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

اس طرح اس پر مستقل مراقبہ کرنے سے، اس کی زبان، آنکھوں، کانوں اور نتھنوں پر بسنے والے رب کے نام کی لذیذ خوشبو کے ساتھ، گرو سے آگاہ شخص کو رب کی موجودگی کا ادراک ہوتا ہے جو اپنے اندر لاکھوں کائناتوں میں رہتا ہے۔ (53)