کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

گرو کی تعلیم کے بغیر اور خود ہی گھر کے تمام فرائض میں مشغول ایک گھر والا رب کے ساتھ وحدانیت کی حالت تک نہیں پہنچ سکتا اور نہ ہی دنیا کو ترک کر کے اور جنگلوں میں رہ کر اسے حاصل کر سکتا ہے۔

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

عالم بن کر، صحیفے پڑھنے سے کوئی رب کی عظمت کا علم اور بیان نہیں کر سکتا۔ نہ ہی یوگک مشق کرنے سے کوئی اس میں ضم ہوسکتا ہے۔

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

یوگی، ناتھ اپنے سخت یوگک مشقوں سے اس کا ادراک نہیں کر سکے، اور نہ ہی یگ وغیرہ کرنے سے اسے حاصل کیا جا سکتا ہے۔

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

دیوی دیوتاؤں کی خدمت کرنے سے اپنی انا سے نجات نہیں مل سکتی۔ ان دیوی دیوتاؤں کے سامنے یہ ساری عبادتیں اور نذرانے صرف انا کو ہوا دیتے ہیں۔ جس رب کی پہنچ اور بیان سے باہر ہے اس تک صرف تعلیمات، علم اور حکمت سے ہی پہنچا جا سکتا ہے۔