Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Sonder Guru se lering en alleen kan 'n huisbewoner wat in alle huishoudelike pligte betrokke is nie die toestand van eenheid met die Here bereik nie en ook nie die wêreld verloën en in oerwoude leef nie, kan hy Hom bereik

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Deur 'n geleerde te word, skrifture te lees, kan niemand kennis dra van die grootheid van die Here en Hom beskryf nie. Ook nie deur Jogiese praktyke te doen kan mens in Hom saamsmelt nie.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Yogis, Naths kon Hom nie verwesenlik deur hulle strawwe yogiese praktyke nie, en Hy kan ook nie bereik word deur yags te doen ens.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Om gode en godinne te dien, kan mens nie van jou ego ontslae raak nie. Al hierdie aanbidding en offers voor hierdie gode en godinne blaas net die ego op. Die Here wat buite bereik en beskrywing is, kan slegs bereik word met die leringe, kennis en wysheid van t