Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 96


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

'n Guru-bewuste Sikh voel heeltemal versadig om die liefdevolle eliksir van die nektaragtige Naam te drink. Hy ervaar vreemde en verstommende golwe van geestelike ekstase in hom.

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।
eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

Deur die liefdevolle eliksir te geniet, draai 'n Guru-bewuste persoon sy sintuie weg van die wêreldse bekoring en heg dit aan die fakulteite wat hom help om die goddelike plesier te geniet. Gevolglik ervaar hy vreemde en verstommende sensasies in hom.

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।
dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

Alles wat hy ervaar, kan hy nie ander laat ervaar nie. Hoe kan hy ander die ongeskonde musiek laat hoor wat hy self hoor? Die smaak van Naam-nektar wat hy self geniet, hoe kan hy dit aan ander beskryf? Al hierdie kan hy alleen geniet.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।
akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

Dit is onmoontlik om die toestand van geestelike genot van so 'n persoon te vertel. Elke deel van sy liggaam word stabiel in die geluk van hierdie toestand en 'n mens voel verbysterd. Deur in die heilige voete van Satguru te bly, versmelt so 'n persoon in die oseaanagtige God