Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

Net soos 'n dorp baie winkels het wat deur baie klante besoek word wat daarheen gaan om hul goedere te koop of te verkoop.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

Wanneer 'n klant wat iets by 'n winkel verkoop het nie iets daarvan kan koop nie, aangesien dit nie beskikbaar is nie, besoek hy ander winkels. As hy sy vereistes daar vind, voel hy gelukkig en ontspanne.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

'n Winkelier wat alle soorte kommoditeite in sy winkel hou en wat gereeld verkoop word, 'n klant hou oor die algemeen daarvan om daarvandaan te verkoop of te koop. Hy voel gelukkig en tevrede.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

Net so, as 'n volgeling van 'n ander god na die toevlug van die perfekte Ware Guru kom, sal hy vind dat sy stoorhuis gevul is met alle soorte handelsware (van liefdevolle aanbidding). (454)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675