Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

Tāpat kā pilsētā ir daudz veikalu, kurus apmeklē daudzi klienti, kuri dodas uz turieni, lai pirktu vai pārdotu savas preces.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

Ja klients, kurš kaut ko ir pārdevis veikalā, nevar no turienes kaut ko nopirkt, jo tas nav pieejams, viņš apmeklē citus veikalus. Tur atrodot savas prasības, viņš jūtas laimīgs un relaksēts.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

Veikalniekam, kurš savā veikalā glabā visu veidu preces, kuras tiek bieži pārdotas, pircējam parasti patīk no turienes pārdot vai pirkt. Viņš jūtas laimīgs un apmierināts.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

Līdzīgi, ja kāda cita dieva sekotājs ierodas ideālā Patiesā Guru patvērumā, viņš atklās, ka viņa noliktava ir piepildīta ar visa veida tirdzniecības precēm (mīloša pielūgsme). (454)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675