Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Tāpat kā ūdens, kas plūst uz leju, paliek vēss un tīrs no piesārņojuma, bet uguns, kas iet uz augšu, rada siltumu un piesārņojumu;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Tāpat kā mango koks noliecas, kad tas dod augļus, un dzīvo ilgu mūžu, bet rīcineļļas sēklu augs neliecas. Tas salūztu, ja mēs to saliektu, tas saplīst. Tādējādi tam ir īss dzīves ilgums.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Tāpat kā maza izmēra sandalkoka saldā smarža ieplūst veģetācijā ap to, bet garš un augsts bambusa augs, kas ir augstprātīgs pēc sava izmēra, neuzsūc sandalkoka smaržu.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

Līdzīgi ļauni un atkrituši cilvēki, kurus saista lepnums un ego, izdara grēkus. Gluži pretēji, tie labie cilvēki, kuri dzīvo Guru veidā un ir pazemīgi, dara labu darbu kā Rubia munjista (Madžits). (Šķiedra virves izgatavošanai aug augstu un tiek izmantota

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675