Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 406


ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Tāpat kā ļaunprātīga sieviete sajūsmina bērnu ar savu jauko un lētticīgo runu, kas piesaista bērnu, kurš domā, ka dāvās viņam savu mīlestību.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।
rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Tāpat kā māte iedod zāles savam ciešanām un raudošajam dēlam, bet bērns jūt, ka pasniedz viņam indi.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।
haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Arī pasaulīgo būtņu intelekts ir līdzīgs šim bērnam. Viņi nezina Dievam līdzīgā Patiesā Guru iezīmes, kas pilnībā spēj iznīcināt visus viņos esošos netikumus. Šajā sakarā Bhai gurdas Ji saka: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।
akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Patiesais Guru ir ideāls visos aspektos. Viņš ir ārpus mūsu uztveres. Neviens nevar aptvert viņa plašās zināšanas. Viņš vienīgais zina savas spējas. Viss, ko var teikt, ir – Viņš ir Bezgalīgs, Bezgalīgs, Bezgalīgs. (406)