Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 103


ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।
jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Rets māceklis palika un kalpoja savam Guru, tāpat kā dižciltīgais Sarvans tik centīgi kalpoja saviem aklajiem vecākiem.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Kāds rets bhakta kalpoja savam Guru ar tik lielu mīlestību un atdevi, ar kādu Lahmans kalpoja savam brālim Ramam.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Kā ūdens sajaucas ar jebkuru krāsu, lai iegūtu tādu pašu nokrāsu; tādējādi retais sikhs, kas domā un praktizē meditāciju, saplūst ar Guru bhaktu svēto pulcēšanos.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Satiekot Guru un saņemot no viņa iniciācijas svētības, sikhs noteikti sasniedz un apzinās Dievu, lai kļūtu ar Viņu vienots. Tādējādi Patiesais Guru izdala savu labvēlību retam sikham un paceļ viņu uz augstākās apziņas dievišķo līmeni. (103