Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

Prostitucija atklāti izdara netikumus ar citiem vīriešiem. Viņa neciena un neciena morāli vai uzvedības kodeksu, kas noteikts sociālajās un reliģiskajās grāmatās.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

Bet, ja cienījamas ģimenes dāma dodas pie cita vīrieša, tas aptraipa viņas ģimenes tēlu.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

Gārnis ar viltus mīlestību sirdī klīst no viena dīķa uz otru. Bet, ja kāds no gulbju dzimtas (Guru sikhs) pamet Mansaroveras ezeru kā Patiesā Guru draudze, šis nezinātājs ir liels muļķis.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

Patiesā Guru paklausīgais sikhs iegrimst savu prātu ar patiesā guru iesvētītajiem gudrības vārdiem, saglabā sevi neaptraipītu no citu bagātības un citu ķermeņa ļaunumiem. Bet viens atdalīts no Patiesā Guru un dievu un dieviešu pielūdzēja, r

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675