Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 495

ਜੈਸੇ ਘਰਿ ਲਾਗੈ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਕੂਆ ਖੋਦਿਓ ਚਾਹੈ ਕਾਰਜ ਨ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ਰੋਇ ਪਛੁਤਾਈਐ ।

jaise ghar laagai aag jaag kooaa khodio chaahai kaaraj na sidh hoe roe pachhutaaeeai |

Tāpat kā guļot kādam aizdegas māja un viņš pamostas un sāk labi rakt, arī uguni nodzēst neizdodas. Tā vietā viņš nožēlo grēkus un raud.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਮੈ ਸੀਖਿਓ ਚਾਹੈ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਅਨਿਥਾ ਉਦਮ ਜੈਤ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise tau sangraam samai seekhio chaahai beer bidiaa anithaa udam jait padavee na paaeeai |

Tāpat kā kāds vēlas apgūt kara mākslu kaujas laikā, tas ir veltīgs darbs. Uzvaru nevar sasniegt.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਸੋਵਤ ਸੰਗਾਤੀ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਪਾਛੇ ਭੋਰ ਭਏ ਭਾਰ ਬਾਧ ਚਲੇ ਕਤ ਜਾਈਐ ।

jaise nis sovat sangaatee chal jaat paachhe bhor bhe bhaar baadh chale kat jaaeeai |

Tāpat kā ceļotājs iet gulēt naktī un visi viņa pavadoņi dodas tālāk, atstājot viņu aiz muguras, tad kurp viņš dosies ar visu savu bagāžu, kad iestāsies diena?

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧੰਧ ਅੰਧ ਅਵਧਿ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਅੰਤਕਾਲ ਕੈਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੪੯੫।

taise maaeaa dhandh andh avadh bihaae jaae antakaal kaise har naam liv laaeeai |495|

Tāpat nezinošs cilvēks, kas sapinies pasaulīgajā mīlestībā un pieķeršanās, pavada savu dzīvi, uzkrājot bagātību. Kā viņš var iegremdēt savu prātu Tā Kunga vārdā, kad viņš ir pēdējā elpas vilcienā? (495)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675