Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 271


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Uz Guru orientēta cilvēka kamenei līdzīgais prāts iegūst dīvainu komfortu un mieru, meditējot uz Patiesā Guru kāju nektāram līdzīgajiem putekļiem.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।
param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Dīvainā aromāta un ļoti smalkā miera ietekmes dēļ eliksīram līdzīgajā Kunga Vārdā viņš mitinās mistiskajās desmitajās durvīs tik stabilā stāvoklī, ka vairs neklejo.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

Līdzsvara stāvoklī un nepieejamas un neizmērāmas koncentrēšanās dēļ viņš nepārtraukti atkārto saldo Naama rūnu.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।
pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Iegūstot milzīgo Tā Kunga vārda dārgumu, kurš ir gaišs, augstākais un visos aspektos pilnīgs, viņš aizmirst visas citas atmiņu, kontemplāciju un pasaulīgās apziņas formas. (271)