Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Kad uzticīgs Guru apzinās cilvēks kļūst viens ar Patiesā Kunga Patieso veidolu, viņa vīzija pauž svēto Guru skatu. Tas, kurš praktizē meditācijas par Kunga vārdu, paliek piesaistīts Patiesā Guru gudrības vārdiem.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Patiesā Guru un viņa mācekļa (Gursikh) savienības dēļ māceklis ļoti patiesi un uzticīgi paklausa sava Guru pavēlēm. Meditējot uz Kungu, viņš mācās pārdomāt Patieso Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Tādējādi mācekļa savienība ar Guru sevī ietver kalpošanas Skolotājam iezīmi. Viņš kalpo visiem bez atalgojuma vai vēlēšanās, jo viņš ir uzzinājis, ka viņš kalpo Tam, kas mīt visos.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Šāds cilvēks parādās kā cilvēks ar ideālu rīcību, pateicoties meditācijai un pārdomām par Kungu. Šajā procesā viņš sasniedz līdzsvaru un paliek tajā iegrimis. (50)