Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

Tāpat kā no vīteņauga noplūktas beteles lapas tiek nosūtītas uz tālām vietām un, ja tās tiek turētas mitrā drānā, tās ilgstoši paliek noderīgas,

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

Tāpat kā dzērve noliek savus mazuļus un aizlido uz tālu zemi, bet vienmēr atceras tos savā prātā, kā rezultātā tie paliek dzīvi un aug,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

Tāpat kā ceļotāji savā tvertnē nes Gangas upes ūdeni, un, būdams izcils, tas ilgi saglabājas labi,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

Līdzīgi, ja Patiesā Guru sikhs kaut kādā veidā tiek atdalīts no sava Guru, viņš paliek uzmundrināts, pateicoties svētajai draudzei, Viņa vārda meditācijai un pārdomām un prāta fokusēšanai uz sava Patiesā Guru svētajām pēdām. (515)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675