कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

जैसे टूटे नागबेल सै बिदेस जाति सललि संजोग चिरंकाल जुगवत है ।

जिस प्रकार बेल से तोड़े गए पान के पत्ते दूर-दूर तक भेजे जाते हैं और गीले कपड़े में बांधकर रखने पर लम्बे समय तक उपयोगी रहते हैं, उसी प्रकार पान के पत्ते दूर-दूर तक भेजे जाते हैं और गीले कपड़े में बांधकर रखने पर लम्बे समय तक उपयोगी रहते हैं।

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

जैसे कूंज बचरा तिआग दिसंतरि जाति सिमरन चिति निरबिघन रहत है ।

जिस प्रकार सारस अपने बच्चों को छोड़कर दूर देश की ओर उड़ जाता है, किन्तु उन्हें सदैव अपने मन में याद रखता है, जिसके फलस्वरूप वे जीवित रहते हैं और बढ़ते हैं,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

गंगोदिक जैसे भरि भांजन लै जाति जात्री सुजसु अधार निरमल निबहत है ।

जैसे यात्री अपने बर्तन में गंगाजल लेकर चलते हैं और उत्तम प्रकृति का होने के कारण वह लम्बे समय तक अच्छा रहता है,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

तैसे गुर चरन सरनि अंतरि सिख सबदु संगति गुर धिआन कै जीअत है ।५१५।

इसी प्रकार यदि सच्चे गुरु का सिख किसी प्रकार अपने गुरु से अलग हो जाए, तो वह पवित्र संगति, गुरु नाम के ध्यान तथा अपने सच्चे गुरु के पवित्र चरणों में मन को एकाग्र करने के कारण शक्ति पाता रहता है। (515)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675