कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

जैसे जल अंतरि जुगंतर बसै पाखान भिदै न रिदै कठोर बूडै बज्र भार कै ।

जैसे पत्थर सदियों तक पानी में रहता है, फिर भी वह कभी नरम नहीं पड़ता क्योंकि वह कठोर होता है। अपने घनत्व और ठोस द्रव्यमान के कारण वह डूब जाता है;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

अठसठि तीरथ मजन करै तोबरी तउ मिटत न करवाई भोए वार पार कै ।

जिस प्रकार तुम्मा का कड़वापन अड़सठ तीर्थस्थानों पर भीतर-बाहर से धोने पर भी नहीं जाता।

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

अहिनिसि अहि लपटानो रहै चंदनहि तजत न बिखु तऊ हउमै अहंकार कै ।

जैसे साँप जीवन भर चंदन के वृक्ष के तने में उलझा रहता है, किन्तु अपनी आयु के अभिमान के कारण वह अपना विष नहीं छोड़ता;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

कपट सनेह देह निहफल जगत मै संतन को है दोखी दुबिधा बिकार कै ।३२९।

इसी प्रकार जो मनुष्य मन से निकृष्ट और मिथ्या है, उसका प्रेम कपटपूर्ण और संदिग्ध है। उसका संसार में रहना व्यर्थ और निष्फल है। वह महात्माओं और गुरुओं की निन्दा करने वाला है और अपने-अपने स्वार्थ के कारण पाप और दुर्गुणों के जाल में फंसा हुआ है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675