कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 616


ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।
जैसे अस्वनी सुतह छाडि अंधकारि मध जाति पुन आवत है सुनत सनेह कै ।

जिस प्रकार एक घोड़ी अपने मालिक के साथ काम में हाथ बंटाने के लिए घर से निकलती है और अपने बच्चे को घर पर ही छोड़ देती है, तथा अपने बच्चे को याद करती हुई घर लौटती है।

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।
जैसे निंद्रावंत सुपनंतर दिसंतर मै बोलत घटंतर चैतंन गति गेह कै ।

जिस प्रकार सोया हुआ व्यक्ति स्वप्न में अनेक नगरों और देशों का भ्रमण करता है, गले में कुछ बुदबुदाता है, किन्तु नींद से जागने पर अपने घरेलू कर्तव्यों का ध्यानपूर्वक पालन करता है।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।
जैसे तउ परेवा त्रिया त्याग हुइ अकासचारी देखि परकर गिरै तन बूंद मेह कै ।

जिस प्रकार एक कबूतर अपनी साथी को छोड़कर आकाश में उड़ता है, किन्तु अपनी साथी को देखकर वह उसकी ओर इतनी तेजी से नीचे आता है, जैसे आकाश से वर्षा की बूंद गिरती है।

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।
तैसे मन बच क्रम भगत जगत बिखै देख कै सनेही होत बिसन बिदेह कै ।६१६।

इसी प्रकार भगवान का भक्त इस संसार और अपने परिवार में रहता है, लेकिन जब वह अपने प्रिय सत्संगियों को देखता है, तो वह मन, वचन और कर्म से आनंदित हो जाता है। (वह उस प्रेममय अवस्था में लीन हो जाता है, जो भगवान उसे नाम के माध्यम से प्रदान करते हैं)।