कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 120

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਧਾਮ ਭਾਮ ਏਕ ਸੈ ਅਧਿਕ ਏਕ ਨਾਇਕ ਅਨੇਕ ਰਾਜਾ ਸਭਨ ਲਡਾਵਈ ।

जैसे न्रिप धाम भाम एक सै अधिक एक नाइक अनेक राजा सभन लडावई ।

जैसे एक राजा के महल में अनेक रानियाँ होती हैं, जिनमें से प्रत्येक अद्भुत सुन्दर होती है, वह उनमें से प्रत्येक को खुश करता है और लाड़-प्यार करता है;

ਜਨਮਤ ਜਾ ਕੈ ਸੁਤੁ ਵਾਹੀ ਕੈ ਸੁਹਾਗੁ ਭਾਗੁ ਸਕਲ ਰਾਨੀ ਮੈ ਪਟਰਾਨੀ ਸੋ ਕਹਾਵਈ ।

जनमत जा कै सुतु वाही कै सुहागु भागु सकल रानी मै पटरानी सो कहावई ।

जो उसे पुत्र उत्पन्न करती है, उसे महल में उच्च दर्जा प्राप्त होता है तथा रानियों में प्रमुख घोषित किया जाता है;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਸਿਹਜਾਸਨ ਸੰਜੋਗੀ ਸਬੈ ਰਾਜ ਅਧਿਕਾਰੁ ਤਉ ਸਪੂਤੀ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

असन बसन सिहजासन संजोगी सबै राज अधिकारु तउ सपूती ग्रिह आवई ।

उनमें से प्रत्येक को महल के सुखों का आनंद लेने और राजा के साथ बिस्तर साझा करने का अधिकार और अवसर है;

ਗੁਰਸਿਖ ਸਬੈ ਗੁਰੁ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਨਿਜ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।੧੨੦।

गुरसिख सबै गुरु चरनि सरनि लिव गुरसिख संधि मिले निज पदु पावई ।१२०।

इसी प्रकार गुरु के सिख सच्चे गुरु की शरण में एकत्र होते हैं। परन्तु जो अपना आत्म-वियोग खोकर प्रभु से मिलता है, वही आध्यात्मिक शांति और आराम के क्षेत्र में पहुँचता है। (120)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675