कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 535

ਜੈਸੇ ਤਿਲਿ ਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਲੀਜੀਅਤਿ ਕੁਸਮ ਸੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲਿ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

जैसे तिलि बासु बासु लीजीअति कुसम सै तां ते होत है फुलेलि जतन कै जानीऐ ।

जैसे फूलों से सुगंध निकालकर उसे तिल में डाला जाता है और थोड़े प्रयास से सुगंधित तेल तैयार हो जाता है।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਵਨ ਜਮਾਇ ਮਥਿ ਸੰਜਮ ਸਹਤਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਪ੍ਰਗਟਿ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

जैसे तउ अउटाइ दूध जावन जमाइ मथि संजम सहति घ्रिति प्रगटि कै मानीऐ ।

जैसे दूध को उबालकर दही बनाया जाता है और फिर मथकर मक्खन बनाया जाता है, वैसे ही कुछ और प्रयास से घी भी प्राप्त किया जा सकता है।

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕੈ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੌਰੀ ਲਾਜੁ ਕੈ ਬਹਾਇ ਡੋਲਿ ਕਾਢਿ ਜਲੁ ਆਨੀਐ ।

जैसे कूआ खोद कै बसुधा धसाइ कौरी लाजु कै बहाइ डोलि काढि जलु आनीऐ ।

जैसे कुआं खोदने के लिए मिट्टी खोदी जाती है और उसके बाद (पानी दिखाई देने पर) कुएं की दीवारों पर मिट्टी चढ़ाई जाती है, फिर रस्सी और बाल्टी की सहायता से पानी बाहर निकाला जाता है।

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੫੩੫।

गुर उपदेस तैसे भावनी भगति भाइ घटि घटि पूरन ब्रहम पहिचानीऐ ।५३५।

इसी प्रकार यदि सच्चे गुरु के उपदेश का अभ्यास प्रेम और भक्ति के साथ, प्रत्येक श्वास के साथ किया जाए तो भगवान प्रत्येक जीव में स्पष्ट रूप से व्याप्त हो जाते हैं। (५३५)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675