कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

बोहिथि प्रवेस भए निरभै हुइ पारगामी बोहिथ समीप बूडि मरत अभागे है ।

एक बार जब कोई व्यक्ति जहाज पर चढ़ जाता है, तो उसे समुद्र पार जाने का पूरा भरोसा होता है। लेकिन कई दुर्भाग्यशाली लोग तब भी मर जाते हैं, जब जहाज पास ही होता है।

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

चंदन समीप द्रुगंध सो सुगंध होहि दुरंतर तर गंध मारुत न लागे है ।

सुगंधहीन वृक्ष चंदन के वृक्षों के पास उगने पर सुगंध प्राप्त कर लेते हैं, लेकिन जो वृक्ष दूर होते हैं, उन्हें चंदन की सुगन्धित हवा नहीं मिल पाती, क्योंकि वह उन तक नहीं पहुंच पाती।

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

सिहजा संजोग भोग नारि गर हारि होत पुरख बिदेसि कुल दीपक न जागे है ।

रात्रि-बिस्तर का सुख भोगने के लिए पतिव्रता स्त्री अपने पति से लिपटी रहती है, लेकिन जिसका पति घर से दूर रहता है, उसे घर में दीया जलाने का भी मन नहीं करता।

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

स्री गुरू क्रिपा निधान सिमरन गिआन धिआन गुरमुख सुखफल पल अनुरागे है ।७९।

इसी प्रकार गुरु-चेतन, दास शिष्य जो सच्चे गुरु को अपने निकट रखता है, वह सलाह, उपदेश का पालन करने और हर पल उनके नाम का स्मरण करके प्रेम करने से दिव्य सुख प्राप्त करता है, जो दयालु सच्चे गुरु ने उसे इतनी दया करके प्रदान किया है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675