Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Ko se nekdo vkrca na ladjo, je samozavesten, da pluje po morju. Toda mnogi nesrečneži umrejo, tudi ko je ladja blizu.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Nedišeča drevesa pridobijo dišavo, ko rastejo v bližini sandalovine. Toda tista drevesa, ki ležijo daleč stran, ne prejmejo dišečega vetriča sandalovine, saj jih ne more doseči.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Da bi uživala v užitku nočne postelje, se zvesta žena oklepa svojega moža. Toda tista, katere mož je zdoma, niti ne želi prižgati lučke v svojem domu.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Podobno gurujevsko zavesten suženjski učenec, ki drži pravega guruja blizu, prejme nebeško tolažbo z upoštevanjem nasvetov, pridig in ljubeznijo tako, da se vsako sekundo spomni njegovega imena, s katerim ga je blagi pravi guru tako prijazno blagoslovil. Tisti, ki dela

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675