Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

Človeški um je kot hitro bežeč jelen, ki ima v sebi mošus, podoben Naamu. Toda pod raznimi dvomi in pomisleki ga še naprej išče v gozdu.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Žaba in lotosov cvet živita v istem ribniku, a kljub temu žabji um ne pozna lotosa, kot da prebiva v tuji deželi. Žaba jé mah in ne lotosov cvet. Takšno je stanje duha, ki se ne zaveda, da Naam Amrit obstaja skupaj z

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Kakor kača nikoli ne izloči svojega strupa, čeprav se zvija okoli sandalovine, tako je tudi v stanju osebe, ki se ne znebi svojih razvad niti v sveti kongregaciji.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Stanje našega tavajočega uma je kot kralj, ki v sanjah postane berač. Toda um sikha Guruja razblini vse njegove dvome in pomisleke z močjo Naama Simrana in ob prepoznavanju samega sebe živi namensko, zadovoljno in srečno življenje.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675