Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

O moj prijatelj, ki se zaveda Guruja! kot filozofski kamen, katerega dotik spremeni kovino v zlato, kje je pogled na Pravega Guruja, ki naredi osebo vrhunsko in dragoceno kot zlato? Kje so tiste očarljive oči in sladke neprecenljive besede?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Kje je ta nasmejan obraz z lepimi zobmi, kje je ognjišče in dom in njegova veličastna hoja po poljih in vrtovih?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Kje je zaklad miru in udobja? Zaklad petja Njegovih hvalnic skozi Naam in bani (Gurujeve skladbe). Kje je tisti pogled prijaznosti in dobrohotnosti, ki pluje nešteto bhakt čez svetovni ocean?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Kje je zatopljenost v Gospoda skozi prakticiranje Naama, čuden in čudovit občutek uživanja v blaženosti Gospodovega imena in kje je tista skupnost, zbrana v božanski prisotnosti svetega Pravega Guruja, ki poje hvalnice moči