Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Kakor zlobno dišeče vino, ko se vlije v reko Ganges, postane kot voda Gangesa, tako se lahko posamezniki, ki so jezdeni, potopljeni v Mayo (mamon) in iščejo posvetne užitke, obarvajo v odtenek Naama Simrana, ko se pridružijo pravi, Naam potopljeni sveti družbi

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Tako kot se hiter tok potokov in rek, kot je Ganges, zlije v prostrani ocean in izgubi vse svoje uničujoče lastnosti, se lahko nekdo vpije v ocean kot Satguru v družbi pravih, ljubečih in predanih Sikhov.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Um se stabilizira v dišečem prahu Satgurujevih stopal. V njegovi zavesti se pojavi utrinek neskončne hvale, nešteto pisanih valov Naama.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Zaradi Naama Simrana in pojava nezvočne glasbe v zavesti sikh čuti, da je bil blagoslovljen z vsemi zakladi sveta. Pridobi znanje o Pravem Guruju, ki se odraža v vsaki dlaki na njegovem telesu. (88)