Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

bayathaavantai jantai jaise baid upachaar karai bayathaa britaant sun harai dukh rog kau |

Kot zdravnik prisluhne pacientovi bolezni in ga zdravi;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

jaise maataa pitaa hit chit kai milat sutai khaan paan pokh tokh harat hai sog kau |

Kot starši nežno in ljubeče spoznavajo svojega sina, ga vzgajajo s strežbo okusnih jedi, čutijo veselje, da ublažijo vse njegove stiske;

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

birahanee banitaa kau jaise bharataar milai prem ras kai harat birah biog kau |

Kot žena, ki je dolgo ločena od svojega moža, lajša svoje bolečine ločitve in stiske z ljubečimi čustvi;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

taise hee bibekee jan praupakaar het milat salil gat sahaj sanjog kau |113|

Podobno tisti modri in spoznani Gospodovi služabniki, obarvani v barvi Gospodovega imena, postanejo ponižni kot voda in se srečajo s potrebnimi, ki hrepenijo po božanski tolažbi in usmiljenju. (113)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675