Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Tisti, ki iskreno in zvesto sledijo naukom Pravega Guruja, se iz drevesa svilenega bombaža (Simbal) spremenijo v plodno drevo. To pomeni, da postanejo vredni iz tega, kar so bili prej za nič dobri. Je kot egoistično bambusovo drevo

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Tisti, ki delajo svoja življenja na učenjih Guruja, postanejo bleščeči kot zlato (tisti, ki so zelo plemeniti in pobožni) iz zgorele železne gošče (neuporabne osebe). Nevedneži pridobijo preizkuševalski intelekt in postanejo razgledani.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Tisti, ki vpijejo Gurujeve nauke kot resnične, so polni duhovne sreče in se znebijo vse navezanosti na mayo. Ne bojijo se več smrti in njihovo telo za vedno počiva v Gospodovem spominu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

takšni ljudje so osvobojeni ljubezni in navezanosti na posvetne užitke kljub temu, da ostajajo in živijo svoje življenje na tem svetu. (27)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675