Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Tako kot vsa drevesa in rastline obrodijo veliko vrst sadja in cvetja, ko se združijo z vodo, toda bližina sandalovine naredi celotno vegetacijo dišečo kot sandalovina.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Tako kot združitev z ognjem stopi številne kovine in po ohlajanju ostane kovina, kakršna je bila, ko pa se dotakne filozofskega kamna, ta kovina postane zlato.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Tako kot je dež, ki pada izven določenega obdobja (Nakshatra) glede na položaj zvezd in planetov, le padanje vodnih kapljic, ko pa dežuje med Swati Nakshatrami in kapljica pade na ostrigo v morju, postane biser.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Podobno sta zatopljenost v Mayo in osvobojenost Mayinega vpliva dve težnji v svetu. Toda ne glede na namere in nagnjenja se nekdo obrne k Pravemu Guruju, v skladu s tem pridobi lastnost posvetnega ali božanskega. (603)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675