Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Tako kot les in ogenj tudi podjetji Manmukh in Gurmukh razdeljujeta osnovno modrost oziroma Gurujevo inteligenco. Les zajezi ogenj v notranjosti, vendar ogenj uniči les. Tako dobri kot slabi se ne vzdržijo svoje narave.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Koza je dobra delavka, kača pa s svojim ugrizom povzroča stisko. Reka Ganges prečisti vanjo natočeno vino, kapljica vina v vodi Gangesa pa jo onesnaži. Vrv iz jute se veže, medtem ko rastlina Rubia munjista hitro obarva. Enako bedaki in inteligentni moški

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Trn daje bolečino, medtem ko cvet diši. Vrč daje hladno vodo, medtem ko kamen razbije vrč. Oklepni plašč rešuje, medtem ko orožje povzroča poškodbe. Labod ima dober intelekt, medtem ko vrana in čaplja jesta meso. Lovec lovi jelena, medtem ko de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Železo, narejeno v orožje, daje stisko, zlato pa tolaži. Školjka naredi swati padec v biser, medtem ko školjka samo zajoka. Nektar naredi človeka nesmrtnega, medtem ko strup ubija. Podobno Gurmukhi delajo dobro vsem, medtem ko Manmukhi odpravljajo stiske

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675