Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 593


ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।
koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

Za pridobitev nekaj zrn, tako kot nekdo orje njivo, nekdo drug poseje seme in ga čuva, in ko je pridelek pripravljen, nekdo pride in ga požanje. Vendar ni mogoče vedeti, kdo bo na koncu pojedel to žito.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।
koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

Tako kot nekdo koplje hiši temelje, nekdo drug položi opeko in jo ometa, nihče pa ne ve, kdo bi prišel živet v to hišo.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।
koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

Tako kot pred pripravo sukna nekdo pobere bombaž, nekdo ga odzži in prede, nekdo drug pa pripravi sukno. Toda ne more se vedeti, čigavo telo bo krasilo obleko iz tega blaga.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।
taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

Podobno vsi iskalci Boga upajo in pričakujejo združitev z Bogom in se na vse možne načine pripravljajo na to. zveza. Toda nihče ne ve, kateri od teh iskalcev bi bil na koncu srečen, da bi se združil z možem-Gospodom in delil um kot zakonsko posteljo.