Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Bog je ustvaril Sheshnaga, za katerega verjamejo, da podpira Zemljo na eni izmed svojih tisoč glav, in se imenuje Dharnidhar, in če se njegov stvarnik imenuje Girdhar (dvigalec gore Goverdhan-Krishan), kakšna je njegova pohvala?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Stvarnik, ki je ustvaril norca (Shiv Ji) in se imenuje Vishwanath (gospodar vesolja), če se njegov stvarnik imenuje Brijnath (mojster regije Braj-Sri Krishan) kaj je potem tako hvalevrednega na njem?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Stvarnik, ki je ustvaril celotno to prostranstvo, če se ta stvarnik imenuje sin Nand-Krishan Jija, kaj je potem tako velikega na njem?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Torej s takšno vrsto čaščenja) nevedni in slepi spoznanja menijo, da je Gospodovo čaščenje opravljeno, namesto tega pa ga obrekujejo. Biti tiho je veliko boljše od te vrste čaščenja. (671)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675