Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 671


ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।
jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

God created Sheshnag who is believed to be supporting the Earth on one of his thousand heads, and he is called Dharnidhar, and if his creator is called by the name of Girdhar (lifter of Goverdhan mountain-Krishan) what sort of praise is his?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।
jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

The creator who has created a crazy (Shiv Ji) and is called Vishwanath (master of the Universe), if his creator is called Brijnath (master of Braj region-Sri Krishan) then what is so praiseworthy about him?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।
sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

The creator who has created this entire expanse, if that creator is called son of Nand-Krishan Ji, then what is so great about him?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।
ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(So by such type of worship) ignorant and blind of knowledge consider Lord's worship being performed, but instead, they are slandering Him. Remaining silent is far better than this type of worship. (671)