Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji
Page - 2
ਸੋਰਠਾ ।
soratthaa |Sorath:
ਅਬਿਗਤਿ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਅਨੰਤ ਗੁਰ ।
abigat alakh abhev agam apaar anant gur |Eternal, imperceptible, fearless, beyond reach, illimitable, infinite and destroyer of the darkness of ignorance
ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ।੧।੨।
satigur naanak dev paarabraham pooran braham |1|2|Waheguru (Lord) who is transcendental and immanent in the form of Guru Nanak Dev.
ਦੋਹਰਾ ।
doharaa |Dohra:
ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਅਨੰਤ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ।
agam apaar anant gur abigat alakh abhev |The embodiment of formless God, who is imperishable, beyond description, inaccessible, illimitable, infinite and destroyer of darkness of ignorance.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ।੨।੨।
paarabraham pooran braham satigur naanak dev |2|2|Satgur (True Guru) Nanak Dev is the immanent form of God.
ਛੰਦ ।
chhand |Channt:
ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਦੇਵ ਦੇਵੀ ਸਭ ਧਿਆਵਹਿ ।
satigur naanak dev dev devee sabh dhiaaveh |All gods and goddesses contemplate on the True Guru, Guru Nanak Dev.
ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ।
naad baad bisamaad raag raagan gun gaaveh |They along with minstrels of heaven sing his praises to the accompaniment of musical instruments producing ecstatic music.
ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਪਰੰਪਰ ।
sun samaadh agaadh saadh sangat saparanpar |Saints and holy men in his company (Guru Nanak) go in deep meditation and state of nothingness,
ਅਬਿਗਤਿ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਗਮ ਅਗਮਿਤਿ ਅਪਰੰਪਰ ।੩।੨।
abigat alakh abhev agam agamit aparanpar |3|2|And get absorbed in the eternal, imperceptible, infinite, fearless, and inaccessible Lord (Satguru). (2)