Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji
Page - 63
ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |When a devoted Sikh meets True Guru, his vision gets absorbed in the sight/glimpse of the Guru. And then his soul recognises everyone as if He resides in all; like the sky/space resides equally in all the water pitchers.
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |The union of a True Guru and a Sikh blesses the Sikh with the capability of remaining engrossed in the words/precepts of the Guru. As a musician gets totally engrossed in the tune that he is playing, so is the case of a Sikh's absorption in his Guru.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |With the concentration of mind and Guru's words in a Guru devotee, he realises all the happenings of the three worlds within his body.
ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।
ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|By the help of divine knowledge, the soul of a Guru devotee becomes harmonious with One Lord who is present in every bit of His creation. This union is like the merging of a river water in the ocean. (63)