Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Когда преданный сикх встречает Истинного Гуру, его видение поглощается взглядом/блеском Гуру. И тогда душа его узнает каждого, как будто Он пребывает во всем; подобно тому, как небо/пространство одинаково находится во всех кувшинах с водой.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Союз Истинного Гуру и Сикха благословляет Сикха способностью оставаться поглощенным словами/заветами Гуру. Как музыкант полностью погружается в мелодию, которую он играет, так и сикх поглощен своим Гуру.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Благодаря концентрации ума и слов Гуру преданный Гуру осознает все события трех миров внутри своего тела.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

С помощью божественного знания душа преданного Гуру обретает гармонию с Единым Господом, который присутствует в каждой частице Своего творения. Этот союз подобен слиянию речной воды с океаном. (63)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675