Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Бог создал Шешнага, который, как полагают, поддерживает Землю на одной из своих тысяч голов, и зовут его Дхарнидхар, а если его создателя зовут Гирдхаром (поднявшим гору Говердхан-Кришан), то какая ему похвала?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Творец, создавший безумца (Шив Джи) и зовущийся Вишванатх (повелитель Вселенной), если его создателя зовут Бриджнатх (повелитель региона Врадж-Шри Кришан), то что в нем такого похвального?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Создатель, создавший все это пространство, если этого создателя называют сыном Нанд-Кришана Джи, то что в нем такого великого?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Поэтому посредством такого типа поклонения) невежественные и слепые к знаниям считают, что поклонение Господу совершается, но вместо этого они клевещут на Него. Хранить молчание гораздо лучше, чем такой тип поклонения. (671)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675