Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Если кто-то поклоняется Вишну, является брахманом по касте, поклоняется (камню) и слушает чтение Гиты и Бхагвата в укромном месте;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Прежде чем отправиться в религиозные места или посетить храмы богов и богинь, расположенные на берегах рек, поручите ученым браминам определить благоприятное время и дату;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Но когда он выходит из дома и сталкивается с собакой или ослом, он считает это неблагоприятным, и в его уме возникает сомнение, заставляющее его вернуться домой.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Несмотря на принадлежность Гуру как верная жена, если человек твердо не признает поддержки своего Гуру и блуждает у дверей того или иного бога, он не может достичь высшего состояния Единства с Богом, будучи пойманным в дуальность. (447)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675