Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

У слепого человека есть опора на слова, способность слышать, руки и ноги. Глухой во многом полагается на свои руки, ноги, зрение, глаза и слова, которые он говорит.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

У немого есть поддержка ушей для слушания, ног, рук, зрения и глаз. Безрукий человек во многом полагается на глаза, речь, слух и ноги.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

Тот, кто хромает или не имеет ног, полагается на зрение своих глаз, речь, способность слышать и пользоваться руками. Несмотря на ограниченность одной конечности или способности, зависимость от других остается скрытой.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

Но я слеп, нем, глух, искалечен руками и ногами, масса страданий. О, мой Истинный Господь! Ты самый мудрый и полностью осведомлен обо всех моих врожденных болях. О Мой Господь, пожалуйста, будь милостив и удали всю мою боль. (314)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675